1
00:00:06,857 --> 00:00:09,058
Anterior pe American Ripper.

2
00:00:09,126 --> 00:00:11,860
Nu există document
în recordul de la Chicago

3
00:00:11,962 --> 00:00:17,032
pentru Holmes între iulie
din 1888 și începutul anului 1889.

4
00:00:17,735 --> 00:00:19,601
Aceasta este perioada exactă

5
00:00:19,704 --> 00:00:21,064
acel Jack Spintecătorul
comisea

6
00:00:21,138 --> 00:00:22,538
crimele sale din Londra.

7
00:00:24,141 --> 00:00:26,208
Obiectivul meu în timp ce
Sunt aici pentru a canaliza

8
00:00:26,310 --> 00:00:29,211
acel Jack original
Echipa de investigații Ripper.

9
00:00:29,313 --> 00:00:31,513
Acestea sunt secțiuni

10
00:00:31,615 --> 00:00:33,649
de șalul lui Catherine Eddowes.

11
00:00:33,751 --> 00:00:35,617
Vom lua o mostră de referință

12
00:00:35,720 --> 00:00:39,822
de la tine pentru a compara cu oricare
material pe care îl găsim pe șal.

13
00:00:39,924 --> 00:00:41,724
Nu m-am gândit niciodată că o voi face
fi de fapt

14
00:00:41,826 --> 00:00:43,492
probe în cauză.

15
00:00:45,229 --> 00:00:46,895
Ne vedem peste aproximativ o săptămână.

16
00:00:46,997 --> 00:00:50,365
Acestea sunt unele dintre cele cunoscute
pseudonimele pe care le folosea Holmes.

17
00:00:50,468 --> 00:00:53,535
Asta îl va face
cu atât mai greu de urmărit.

18
00:00:53,637 --> 00:00:56,271
Ai găsit vreo dovadă
Holmes călătorește la Londra?

19
00:00:56,373 --> 00:00:59,475
Da, sunt nume în
registrele care pot fi el.

20
00:01:01,278 --> 00:01:03,045
Wow.

21
00:01:12,590 --> 00:01:16,158
În 1888, primul din Marea Britanie
criminal în serie, Jack Spintecătorul,

22
00:01:18,562 --> 00:01:21,363
a mers la o crimă
grozav la Londra.

23
00:01:24,268 --> 00:01:25,834
Nu a fost niciodată prins.

24
00:01:27,471 --> 00:01:30,005
Dar știu cine este Spintecătorul.

25
00:01:31,375 --> 00:01:33,776
Numele lui adevărat este H.H. Holmes.

26
00:01:33,878 --> 00:01:36,612
El era al Americii
primul criminal în serie.

27
00:01:36,714 --> 00:01:39,782
Și el este al meu
străstrăbunicul.

28
00:01:49,059 --> 00:01:51,426
Aici îl avem pe H. Holmes.

29
00:01:51,529 --> 00:01:54,229
Fosta CIA
agent, Amaryliss Fox,

30
00:01:54,331 --> 00:01:56,865
poate fi în pragul
o descoperire majoră

31
00:01:56,967 --> 00:01:58,367
în anchetă pentru a dovedi

32
00:01:58,469 --> 00:02:00,202
identitatea lui Jack Spintecătorul

33
00:02:00,304 --> 00:02:04,106
ca escroc și serial
ucigașul, H. H. Holmes.

34
00:02:04,208 --> 00:02:07,543
El se întoarce de la
De la Liverpool la New York.

35
00:02:07,645 --> 00:02:09,578
O examinare a navelor manifest

36
00:02:09,680 --> 00:02:11,280
cartografierea traversărilor transatlantice

37
00:02:11,382 --> 00:02:13,415
a dezvăluit un nume familiar.

38
00:02:13,517 --> 00:02:15,951
Călătorind din Anglia
spre Statele Unite

39
00:02:16,053 --> 00:02:19,588
după a cincea și ultima
Jack Spintecătorul ucide.

40
00:02:19,690 --> 00:02:21,723
H Holmes, 36 de ani, american.

41
00:02:21,826 --> 00:02:23,358
A fost singurul?

42
00:02:23,460 --> 00:02:27,930
Nu, există un număr de
oameni de aici care ar putea fi el.

43
00:02:28,032 --> 00:02:29,398
Herman Holmes, 31 de ani.

44
00:02:30,601 --> 00:02:32,134
Acest lucru este extraordinar.

45
00:02:32,236 --> 00:02:33,313
Acesta este el care pleacă de la Liverpool

46
00:02:33,337 --> 00:02:34,837
și venind în Philadelphia.

47
00:02:34,939 --> 00:02:36,139
Avem și câteva dintre nume

48
00:02:36,207 --> 00:02:38,574
pe care îl folosește ca alias.

49
00:02:38,676 --> 00:02:42,578
În această epocă, nu există ID
documentul necesar pentru a călători.

50
00:02:42,680 --> 00:02:44,580
Deci, un alias ar putea fi folosit.

51
00:02:44,682 --> 00:02:46,815
Aici, mai avem unul.

52
00:02:46,917 --> 00:02:49,117
Alex Gordon, 24 de ani.

53
00:02:49,220 --> 00:02:51,253
Ăsta e unul de-al lui
cele mai comune pseudonime.

54
00:02:51,388 --> 00:02:53,355
Și aceasta este
plecare de unde?

55
00:02:53,457 --> 00:02:56,091
Liverpool înapoi în SUA.

56
00:02:56,193 --> 00:02:57,204
Ce lună și an este aceasta?

57
00:02:57,228 --> 00:03:00,195
Acesta este în decembrie 1888.

58
00:03:00,297 --> 00:03:02,097
decembrie 1888.

59
00:03:02,199 --> 00:03:05,200
Asta înseamnă doar câteva săptămâni
după crima finală a Spintecătoarei.

60
00:03:05,302 --> 00:03:09,504
Aceasta ar putea fi dovada noastră
trebuie să-l plasez la Londra.

61
00:03:10,941 --> 00:03:12,975
Nu mă așteptam să găsesc
atât de multe dintre numele lui Holmes

62
00:03:13,077 --> 00:03:14,643
și aliasuri pe aceste manifeste.

63
00:03:14,745 --> 00:03:17,279
Și momentul este ciudat.

64
00:03:17,381 --> 00:03:19,882
Mary Kelly este ultima cunoscută
victima lui Jack Spintecătorul

65
00:03:19,984 --> 00:03:21,783
în noiembrie 1888.

66
00:03:21,886 --> 00:03:24,786
Dacă Holmes era pe o navă
întorcându-se înapoi în State

67
00:03:24,889 --> 00:03:26,722
în decembrie 1888,

68
00:03:26,824 --> 00:03:31,293
asta ar putea fi motivul
crimele Spintecătoarei au încetat.

69
00:03:31,395 --> 00:03:33,228
Deci, cât va dura asta
au luat trecerea?

70
00:03:33,297 --> 00:03:35,564
Pasagerul
navele variază între

71
00:03:35,666 --> 00:03:39,501
expresul cu adevărat rapid
garniturile durează cinci, șase zile

72
00:03:39,603 --> 00:03:42,838
și nave puțin mai lente,
șapte, opt, nouă zile.

73
00:03:42,940 --> 00:03:45,340
E destul trafic
pentru a justifica nici o linie,

74
00:03:45,442 --> 00:03:48,010
dar multe linii de vapori.

75
00:03:48,112 --> 00:03:49,112
Din orașe ca.

76
00:03:49,146 --> 00:03:51,847
Liverpool, Southampton,
și Londra,

77
00:03:51,949 --> 00:03:53,916
cel mai mare port din lume,

78
00:03:54,018 --> 00:03:57,185
Marea Britanie domină al XIX-lea
comerțul global al secolului.

79
00:03:57,288 --> 00:03:59,354
Apariția lui
motor marin cu abur

80
00:03:59,456 --> 00:04:02,157
transformă călătoriile transatlantice.

81
00:04:02,259 --> 00:04:06,595
Până în 1870, navele cu pânze sunt
fiind înlocuite de nave cu aburi,

82
00:04:06,697 --> 00:04:08,196
care oferă facilități.

83
00:04:08,299 --> 00:04:11,767
Inclusiv frizerie, sociale
holuri si bai private.

84
00:04:11,869 --> 00:04:13,101
Turiștii bogați se bucură

85
00:04:13,203 --> 00:04:15,904
cazare de lux
pe punțile superioare

86
00:04:16,006 --> 00:04:18,240
în timp ce milioane de
imigranti trecatori

87
00:04:18,342 --> 00:04:22,077
sunt împachetate în conducere
în drum spre America.

88
00:04:22,179 --> 00:04:23,623
Dacă ai vrut
călătorește de plăcere,

89
00:04:23,647 --> 00:04:25,113
ai călători vara.

90
00:04:25,215 --> 00:04:26,114
Călătorind în nordul Atlanticului

91
00:04:26,216 --> 00:04:27,716
iarna este o călătorie putredă.

92
00:04:27,818 --> 00:04:28,550
Dacă călătoriți în decembrie,

93
00:04:28,652 --> 00:04:29,918
clar trebuie să călătorești.

94
00:04:30,020 --> 00:04:31,286
Ai un motiv să călătorești.

95
00:04:31,388 --> 00:04:32,754
Dacă asta înseamnă să pleci din oraș,

96
00:04:32,856 --> 00:04:34,756
acesta este un motiv destul de bun.

97
00:04:34,858 --> 00:04:36,024
Dacă el este Jack Spintecătorul,

98
00:04:36,126 --> 00:04:38,460
dat fiind momentul, decembrie 1888,

99
00:04:38,562 --> 00:04:40,762
el este cel mai dorit
om în Marea Britanie.

100
00:04:40,898 --> 00:04:42,431
Dacă nu în lume.

101
00:04:47,805 --> 00:04:49,849
Jeff, am ceva grozav
știri pentru ancheta noastră.

102
00:04:49,873 --> 00:04:51,139
Băiat.

103
00:04:51,241 --> 00:04:52,474
Pe aceste manifeste de călătorie,

104
00:04:52,576 --> 00:04:55,043
îl puteți vedea aici pe Herman Holmes.

105
00:04:56,847 --> 00:04:57,980
31 de ani.

106
00:04:58,082 --> 00:04:59,114
Wow.

107
00:04:59,216 --> 00:05:00,216
Acest lucru este uimitor.

108
00:05:00,250 --> 00:05:02,584
Pentru a avea dovezi
a călătoriei lui Holmes.

109
00:05:02,686 --> 00:05:03,819
Da.

110
00:05:03,921 --> 00:05:06,254
Și apoi, aici, linia 40,
pseudonimul lui Alex Gordon.

111
00:05:06,357 --> 00:05:08,256
Din nou, american.

112
00:05:08,359 --> 00:05:09,758
Și cronologia de acolo îl pune

113
00:05:09,860 --> 00:05:13,128
revenind în Statele Unite
State în decembrie 1888.

114
00:05:13,230 --> 00:05:15,564
Care, dacă acesta este Holmes,
ar putea explica de ce

115
00:05:15,666 --> 00:05:17,899
Mary Kelley este ultima
victimă a crimei la Londra.

116
00:05:18,002 --> 00:05:19,234
Incredibil.

117
00:05:19,336 --> 00:05:21,837
Te-ai aștepta să vezi
Spintecătorul ucide din nou.

118
00:05:21,939 --> 00:05:24,673
Doar noi îl avem pe al lui Holmes
alias revenind

119
00:05:24,742 --> 00:05:26,942
în decembrie la
Statele Unite ale Americii.

120
00:05:27,044 --> 00:05:28,944
Și apoi crimele au încetat.

121
00:05:29,046 --> 00:05:31,346
Străbunicul meu
pseudonime folosite

122
00:05:31,415 --> 00:05:33,015
să scape cu contra lui.

123
00:05:33,117 --> 00:05:34,850
Și, la momentul de
crimele Spintecătoarei,

124
00:05:34,952 --> 00:05:36,818
avea 27 de ani.

125
00:05:36,920 --> 00:05:38,920
Cam de aceeași vârstă
ca pasagerii

126
00:05:39,023 --> 00:05:41,089
enumerate pe acest manifest de călătorie.

127
00:05:41,191 --> 00:05:43,392
Aceste înregistrări nu pot
demonstrează că era la Londra.

128
00:05:43,494 --> 00:05:46,695
Dar ei deschid a
posibilitate puternică.

129
00:05:53,237 --> 00:05:55,103
Bine, hai să revizuim ce
am invatat pana acum.

130
00:05:55,205 --> 00:05:57,839
Pe măsură ce progresăm,
dovezile cresc

131
00:05:57,941 --> 00:06:01,009
pe care o avea ucigașul
cunoștințe anatomice

132
00:06:01,111 --> 00:06:03,011
și ceva experiență chirurgicală.

133
00:06:03,113 --> 00:06:05,280
Pe lângă faptul că are asta
instrument specializat,

134
00:06:05,382 --> 00:06:07,215
cuțitul chirurgului.

135
00:06:10,487 --> 00:06:12,487
Până acum, Londra noastră
ancheta a aparut

136
00:06:12,589 --> 00:06:14,222
cel puțin trei chei
probe

137
00:06:14,324 --> 00:06:18,160
acea legătură H. H. Holmes
și Jack Spintecătorul.

138
00:06:18,262 --> 00:06:20,128
Unu, ambii ucigași
avea pricepere chirurgicală.

139
00:06:20,230 --> 00:06:23,131
În special, an
expertiza in disectie.

140
00:06:23,233 --> 00:06:25,600
Doi, ambii ucigași reda
victimele lor inconștiente

141
00:06:25,669 --> 00:06:27,002
înainte de a-i ucide.

142
00:06:27,104 --> 00:06:29,237
Și, trei, contrar
mitologia Spintecătorul,

143
00:06:29,339 --> 00:06:31,239
criminalul a fost premeditat.

144
00:06:31,341 --> 00:06:33,909
Și-a plănuit uciderile în
avans pentru a evita poliția.

145
00:06:34,011 --> 00:06:35,811
La fel cum a făcut Holmes în Chicago.

146
00:06:35,913 --> 00:06:38,080
Știm că Jack era
un om educat.

147
00:06:38,182 --> 00:06:40,582
Descoperise zona.

148
00:06:40,684 --> 00:06:43,218
Știa bătăile polițistului.

149
00:06:43,287 --> 00:06:45,587
15 minute a fost
timp a luat poliția

150
00:06:45,689 --> 00:06:49,157
pentru a trece peste bătaia lor
si revin in piata.

151
00:06:49,259 --> 00:06:50,437
Deci asta înseamnă el
era suficient de priceput

152
00:06:50,461 --> 00:06:52,360
a conduce ceea ce au fost
în esenţă disecţii

153
00:06:52,463 --> 00:06:54,096
în mai puțin de 15 minute.

154
00:06:54,198 --> 00:06:56,932
Și știm că Holmes
avea acea abilitate anatomică.

155
00:06:57,034 --> 00:07:01,236
Și vedem acest manual
escaladarea violenței aici.

156
00:07:02,539 --> 00:07:05,373
Mary Nichols în august
31 al cărui gât este tăiat

157
00:07:05,476 --> 00:07:06,675
iar abdomenul ei este deschis.

158
00:07:06,777 --> 00:07:08,276
Dar nu se iau organe.

159
00:07:08,378 --> 00:07:10,512
O ai pe Annie Chapman
pe 8 septembrie.

160
00:07:10,614 --> 00:07:13,915
Abdomenul ei este deschis și
i se extirpa uterul.

161
00:07:14,017 --> 00:07:16,017
Catherine Eddowes
pe 30 septembrie.

162
00:07:16,120 --> 00:07:19,087
Abdomenul ei este deschis
și nu doar uterul ei,

163
00:07:19,189 --> 00:07:21,923
dar și rinichii ei îndepărtați
iar ficatul ei este tăiat.

164
00:07:22,025 --> 00:07:23,692
Ea are și facial
desfigurari

165
00:07:23,794 --> 00:07:25,227
pentru prima dată.

166
00:07:25,329 --> 00:07:28,029
Și apoi o ai pe Mary
Kelly pe 9 noiembrie.

167
00:07:28,132 --> 00:07:29,931
Și, după cum poți
vezi din imagine,

168
00:07:30,033 --> 00:07:33,201
nu este aproape nimic în
corp care este lăsat netulburat.

169
00:07:33,303 --> 00:07:34,603
Fața a fost atât de desfigurată

170
00:07:34,705 --> 00:07:39,107
că ea era într-adevăr numai
identificabilă după globii ei oculari.

171
00:07:39,209 --> 00:07:42,144
Ultima ucidere a Spintecătoarei
a fost comis în interior,

172
00:07:42,246 --> 00:07:44,246
care poate să fi inspirat
Holmes să ia în considerare,

173
00:07:44,348 --> 00:07:47,082
„Cum replic acestea
crime acasă?"

174
00:07:47,184 --> 00:07:49,017
Deci, nu cred
a fost o coincidență că,

175
00:07:49,086 --> 00:07:51,086
la doar un an după
crimele Spintecătoarei,

176
00:07:51,188 --> 00:07:52,468
construcția de
Castelul Crimei

177
00:07:52,556 --> 00:07:55,557
era în plină desfășurare
înapoi în Chicago.

178
00:07:55,659 --> 00:07:57,492
Un hotel proiectat
ca el să ucidă

179
00:07:57,594 --> 00:08:00,128
si dezmembram pe a lui
victime în secret.

180
00:08:00,230 --> 00:08:02,931
Manifestele de călătorie sugerează
că Holmes era aici, la Londra.

181
00:08:03,033 --> 00:08:05,233
Dar avem nevoie de mai multe dovezi.

182
00:08:05,569 --> 00:08:07,002
Poate că putem folosi o urmă de hârtie

183
00:08:07,104 --> 00:08:09,905
pentru a-l prinde pe Holmes la Londra.

184
00:08:10,007 --> 00:08:11,317
Amaryllis, ar trebui
arunca o privire la

185
00:08:11,341 --> 00:08:13,375
acele celebre scrisori Ripper.

186
00:08:13,477 --> 00:08:17,112
Da, să trecem la treabă.

187
00:08:20,083 --> 00:08:22,184
Simt că astea continuă pentru totdeauna.

188
00:08:22,286 --> 00:08:23,930
Da, vreau să spun că există
mulți kilometri de rafturi.

189
00:08:23,954 --> 00:08:26,087
Avem o mie
ani de istorie aici.

190
00:08:26,190 --> 00:08:27,622
Arhivele Naționale prezintă

191
00:08:27,724 --> 00:08:29,291
o colectie de
documente și înregistrări

192
00:08:29,393 --> 00:08:33,094
de la peste 1.000
ani de istorie britanică.

193
00:08:33,197 --> 00:08:35,130
Jeff și Amaryllis
sunt aici pentru a examina

194
00:08:35,232 --> 00:08:38,133
doi dintre cei mai infami.

195
00:08:38,235 --> 00:08:41,770
Singurele scrieri supraviețuitoare
a lui Jack Spintecătorul.

196
00:08:41,872 --> 00:08:43,216
Toată lumea știe
despre aceste scrisori.

197
00:08:43,240 --> 00:08:44,139
Au fost peste tot în lume.

198
00:08:44,241 --> 00:08:45,540
Dar, evident,
să-i am aici

199
00:08:45,642 --> 00:08:50,045
în original în National
Arhivele este fascinantă.

200
00:08:50,147 --> 00:08:52,147
Ca Spintecătorul
crimele au cuprins Londra

201
00:08:52,249 --> 00:08:55,083
între august şi
noiembrie 1888,

202
00:08:55,152 --> 00:08:59,221
presa se întoarce pe cea a publicului
fascinația într-o obsesie.

203
00:08:59,323 --> 00:09:01,790
Imprimând fiecare lurid
detaliu al cazului

204
00:09:01,892 --> 00:09:04,726
mai jos din ce în ce mai mult
titluri senzaționale.

205
00:09:04,828 --> 00:09:08,530
Poliția din Londra, cunoscută
ca Poliția Metropolitană,

206
00:09:08,632 --> 00:09:12,000
primește peste 700
scrisori în această perioadă.

207
00:09:12,102 --> 00:09:15,570
Toți pretind că au fost
scris de Spintecătorul.

208
00:09:15,672 --> 00:09:17,205
Dar, din sute de scrisori,

209
00:09:17,307 --> 00:09:19,874
doar doi sunt
considerată autentică.

210
00:09:19,977 --> 00:09:21,743
Fiecare conţinând
faptele cauzei

211
00:09:21,845 --> 00:09:23,578
nu a fost niciodată împărtășită publicului.

212
00:09:23,680 --> 00:09:26,815
Și cunoscut doar de
ucigașul însuși.

213
00:09:28,518 --> 00:09:31,286
Deci, acesta este
celebra scrisoare Dear Boss.

214
00:09:31,388 --> 00:09:35,590
Dragă șef, tot aud
politia m-a prins.

215
00:09:38,028 --> 00:09:39,028
Nu mă vor repara.

216
00:09:39,129 --> 00:09:40,195
Nu doar încă.

217
00:09:41,465 --> 00:09:43,565
Eu sunt cu curvele

218
00:09:43,667 --> 00:09:47,435
și nu voi înceta să le rup.

219
00:09:47,537 --> 00:09:50,338
Am dat trupul
nu e timp să țipăi.

220
00:09:51,174 --> 00:09:52,174
Șeful.

221
00:09:52,209 --> 00:09:52,907
Biroul central de știri.

222
00:09:53,010 --> 00:09:54,109
Orașul Londrei.

223
00:09:54,211 --> 00:09:55,255
În mod clar, acesta este un
intentie din partea

224
00:09:55,279 --> 00:09:57,012
a persoanei
scriind această scrisoare

225
00:09:57,114 --> 00:09:59,014
pentru a-l aduce la
atentia presei.

226
00:09:59,116 --> 00:10:00,949
Jack comunicând
direct către public.

227
00:10:01,051 --> 00:10:02,450
Da.

228
00:10:02,552 --> 00:10:04,352
Când în timpul
crimele s-au făcut asta?

229
00:10:04,454 --> 00:10:06,888
Aceasta a fost trimisă după
crima Annie Chapman.

230
00:10:06,990 --> 00:10:08,590
Poșta era 27 septembrie.

231
00:10:08,692 --> 00:10:12,427
Cu trei zile înainte de
Crima lui Catherine Eddowes.

232
00:10:12,529 --> 00:10:14,629
Dragul Sef
scrisoarea este scrisă și trimisă prin poștă

233
00:10:14,731 --> 00:10:16,965
în perioada de 19 zile
între Spintecătorul

234
00:10:17,067 --> 00:10:19,134
a doua și a treia ucide.

235
00:10:19,236 --> 00:10:20,869
Ea indică un detaliu critic

236
00:10:20,971 --> 00:10:21,971
despre crima lui Eddowes

237
00:10:22,039 --> 00:10:25,807
înainte să se întâmple.

238
00:10:25,909 --> 00:10:27,642
am salvat
unele dintre lucrurile roșii potrivite

239
00:10:27,744 --> 00:10:30,478
într-o bere de ghimbir
sticla sa-ti scrie.

240
00:10:30,580 --> 00:10:32,113
Dar s-a îngroșat ca lipiciul.

241
00:10:32,215 --> 00:10:34,049
Și nu-l pot folosi.

242
00:10:34,151 --> 00:10:35,283
Ha ha.

243
00:10:35,385 --> 00:10:39,321
Următorul job pe care îl fac, o voi face
tăiați doamnei urechea.

244
00:10:39,389 --> 00:10:42,991
Menționează eliminarea
a urechii unei victime.

245
00:10:46,897 --> 00:10:49,497
În Dear Boss, cineva
pretinzând că este Spintecătorul

246
00:10:49,599 --> 00:10:53,068
scrie că se va duce
îndepărtați urechea victimei.

247
00:10:53,170 --> 00:10:55,270
Ziarul nu îl publică.

248
00:10:55,372 --> 00:10:56,849
Și, în noapte
a evenimentului dublu,

249
00:10:56,873 --> 00:10:59,441
cineva o ia pe Catherine
urechea lui Eddowes.

250
00:10:59,543 --> 00:11:01,054
Deci, asta face
politia crede

251
00:11:01,078 --> 00:11:03,144
această scrisoare este autentică.

252
00:11:03,246 --> 00:11:05,947
Cu adevărat, Jack Spintecătorul.

253
00:11:07,250 --> 00:11:10,085
Este prima scrisoare către
fie semnat Jack Spintecătorul.

254
00:11:10,187 --> 00:11:11,920
Deci, aici este locul
numele a fost inventat.

255
00:11:12,022 --> 00:11:13,922
Aici este locul
numele a fost inventat, da.

256
00:11:14,024 --> 00:11:15,990
Și când a făcut-o
a scris aceasta a doua scrisoare?

257
00:11:16,093 --> 00:11:19,127
A doua zi după
crime Eddowes și Stride,

258
00:11:19,229 --> 00:11:20,239
au primit o altă scrisoare.

259
00:11:20,263 --> 00:11:22,931
Pare a fi de la
aceeași persoană.

260
00:11:23,033 --> 00:11:27,102
Acesta este Saucy Jack
Carte poștală, așa cum se știe.

261
00:11:27,204 --> 00:11:28,436
Băiat.

262
00:11:28,538 --> 00:11:30,372
În această carte poștală,
din nou, adresată lui.

263
00:11:30,474 --> 00:11:32,440
Șeful de la
Biroul central de știri,

264
00:11:32,542 --> 00:11:34,042
el se referă la sine
ca Saucy Jack.

265
00:11:34,144 --> 00:11:37,178
El este, din nou, semnat la
jos aici Jack Spintecătorul.

266
00:11:37,280 --> 00:11:38,980
Ce sunt acele pete de pe el?

267
00:11:39,082 --> 00:11:43,051
Puteți vedea că există pete
de sânge pe ea, de asemenea.

268
00:11:43,153 --> 00:11:44,352
În nici un caz.

269
00:11:44,454 --> 00:11:47,255
Există și imprimeuri aici.

270
00:11:47,391 --> 00:11:51,559
Există vreo șansă care ar putea
conține ADN de la ucigaș?

271
00:11:59,847 --> 00:12:02,514
Puteți vedea că există pete
de sânge pe ea, de asemenea.

272
00:12:02,616 --> 00:12:03,616
Există vreo șansă ca

273
00:12:03,717 --> 00:12:06,585
ar putea conține ADN
de la ucigaș?

274
00:12:06,687 --> 00:12:08,253
Infamul Jack Spintecătorul

275
00:12:08,355 --> 00:12:12,190
ucide cu brutalitate cinci
oameni în toamna anului 1888.

276
00:12:12,292 --> 00:12:15,093
Lăsând în urmă puțini
indicii despre identitatea lui.

277
00:12:15,195 --> 00:12:17,262
Acum, la vânătoare
demonstrează teoria că

278
00:12:17,364 --> 00:12:20,532
Escrocatorul american H. H.
Holmes este Spintecătorul,

279
00:12:20,634 --> 00:12:24,136
Jeff Mudget și Amaryllis
Vulpile sunt față în față

280
00:12:24,238 --> 00:12:25,638
cu singurul
dovezi considerate a fi

281
00:12:25,706 --> 00:12:27,973
o legătură directă cu criminalul.

282
00:12:28,075 --> 00:12:32,277
O scrisoare și o carte poștală pătate
cu o amprentă sângeroasă.

283
00:12:34,047 --> 00:12:35,781
A fost analizat vreodată?

284
00:12:35,883 --> 00:12:36,960
Ar putea fi o bucată uriașă din

285
00:12:36,984 --> 00:12:39,084
dovezi fizice pentru cazul nostru.

286
00:12:39,186 --> 00:12:42,454
Ei bine, din pacate,
acesta este un facsimil.

287
00:12:42,556 --> 00:12:43,588
Aceasta este o copie?

288
00:12:43,690 --> 00:12:45,056
Da, a fost furat.

289
00:12:45,159 --> 00:12:47,426
S-a pierdut de zeci de ani.

290
00:12:48,762 --> 00:12:49,762
Crima este senzațională.

291
00:12:49,863 --> 00:12:52,998
Mulți oameni au
a furat probele.

292
00:12:53,100 --> 00:12:54,499
Incredibil de frustrant

293
00:12:54,601 --> 00:12:57,636
singura bucată din
dovezile au dispărut.

294
00:12:59,606 --> 00:13:02,574
Deci, cu asta
scrisoarea pe care o scrie...

295
00:13:02,676 --> 00:13:05,076
Nu codificam, dragă bătrân șefu,

296
00:13:05,179 --> 00:13:06,778
când ți-am dat bacșișul.

297
00:13:06,880 --> 00:13:09,581
Veți auzi despre Saucy
Mâine lucrează Jack.

298
00:13:09,683 --> 00:13:11,817
Numărul unu țipă puțin.

299
00:13:11,919 --> 00:13:14,753
Nu am avut timp să ajung
urechi pentru poliție.

300
00:13:14,855 --> 00:13:16,588
Mulțumesc pentru păstrare
ultima scrisoare înapoi

301
00:13:16,690 --> 00:13:18,657
până am ajuns din nou la treabă.

302
00:13:18,759 --> 00:13:20,459
Jack Spintecătorul.

303
00:13:20,561 --> 00:13:21,793
Același fel de sintaxă.

304
00:13:21,895 --> 00:13:23,735
Se pare ca unele dintre
scrisul de mână, de asemenea.

305
00:13:23,764 --> 00:13:25,164
Ce e interesant
despre această scrisoare

306
00:13:25,199 --> 00:13:27,966
este că el menţionează
iar urechea.

307
00:13:28,068 --> 00:13:29,701
Dar el spune: „Nu am făcut-o
ai destul timp"

308
00:13:29,803 --> 00:13:32,637
să ia urechea primei victime”.

309
00:13:33,574 --> 00:13:34,951
Jack nebun
scrisoarea este semnificativă,

310
00:13:34,975 --> 00:13:37,108
deoarece autorul
referințe Dragă șef,

311
00:13:37,211 --> 00:13:39,711
ceea ce, la vremea respectivă, nu avea
fost publicat în presă.

312
00:13:39,813 --> 00:13:41,691
Și, când ucigașul spune
nu a avut destul timp,

313
00:13:41,715 --> 00:13:43,949
este un indiciu despre ce este
numit Evenimentul Dublu.

314
00:13:44,051 --> 00:13:47,319
Crimele trei și patru, care
are loc în aceeași noapte.

315
00:13:47,421 --> 00:13:49,488
În ambele cazuri, autorul
dezvăluie informații

316
00:13:49,590 --> 00:13:53,558
cunoscut doar de politie
și ucigașul însuși.

317
00:13:53,660 --> 00:13:57,662
Sunt cu curvele și cu mine
nu voi înceta să le rup.

318
00:13:59,233 --> 00:14:02,234
Citind pe ambele,
sunetele de frazare

319
00:14:02,336 --> 00:14:03,468
chiar ciudat pentru urechea mea.

320
00:14:03,570 --> 00:14:05,737
Se citește ciudat
la tine, la fel?

321
00:14:05,839 --> 00:14:08,206
Este o scrisoare ciudată
cu un ton ciudat.

322
00:14:08,308 --> 00:14:09,808
Dar poate o analiză de făcut.

323
00:14:09,910 --> 00:14:11,470
Deși nu sunt
persoana care sa te ajute.

324
00:14:11,512 --> 00:14:12,672
Ai nevoie de un lingvist criminalist.

325
00:14:12,746 --> 00:14:16,081
Deci, poate, ai putea
cere sfatul unuia.

326
00:14:19,653 --> 00:14:21,520
Să adăugăm literele
la cronologia.

327
00:14:21,622 --> 00:14:23,088
Sunt destul de interesante.

328
00:14:23,190 --> 00:14:25,524
Mai ales Dragul Sef.

329
00:14:25,626 --> 00:14:28,059
A fost prima dată
Jack Spintecătorul a fost folosit.

330
00:14:28,161 --> 00:14:29,361
Și și-o dă singur.

331
00:14:29,463 --> 00:14:31,596
Adică, dacă credem
el a scris asta,

332
00:14:31,698 --> 00:14:34,165
se numește el însuși
Jack Spintecătorul.

333
00:14:34,268 --> 00:14:37,936
Și această scrisoare, ea
pare a fi Jack

334
00:14:38,839 --> 00:14:41,473
chiar este primul serial
criminal să ocolească

335
00:14:42,376 --> 00:14:43,942
poliția și Scotland Yard

336
00:14:44,044 --> 00:14:47,345
și folosește presa,
care a fost, în 1888,

337
00:14:47,447 --> 00:14:48,687
echivalentul rețelelor sociale,

338
00:14:48,715 --> 00:14:51,016
să vorbească direct cu publicul său.

339
00:14:51,118 --> 00:14:54,853
Aproape marca el însuși și
creează un fel de legendă.

340
00:14:54,955 --> 00:14:56,232
Felul în care Jack
se laudă Spintecătorul

341
00:14:56,256 --> 00:14:59,024
despre crimele sale la
politia si presa

342
00:14:59,126 --> 00:15:01,092
îmi amintește de drum
Holmes s-a lăudat

343
00:15:01,194 --> 00:15:04,863
crimele sale în timp ce scria
confesiunile sale din închisoare.

344
00:15:04,965 --> 00:15:08,266
Se pare că ambii ucigași au
nevoia de a-și hrăni ego-urile.

345
00:15:08,368 --> 00:15:10,802
Amândoi cer respect
și recunoaștere

346
00:15:10,904 --> 00:15:12,537
dincolo de orice altceva.

347
00:15:12,639 --> 00:15:15,073
În continuare îl avem pe Saucy Jack.

348
00:15:15,175 --> 00:15:17,020
Dacă te uiți la ce este el
spunând în aceste scrisori,

349
00:15:17,044 --> 00:15:19,210
acesta este cineva care este
jucandu-se cu politia.

350
00:15:19,313 --> 00:15:20,753
Cine stăpânește
ei faptul că

351
00:15:20,814 --> 00:15:22,280
încă nu a fost prins.

352
00:15:22,349 --> 00:15:24,983
Pentru mine, toate astea
se adună foarte puternic

353
00:15:25,085 --> 00:15:27,052
să sugerăm că noi
trebuie să mergi mai adânc

354
00:15:27,154 --> 00:15:30,221
la stabilirea dacă sau nu
acesta ar fi putut fi Holmes.

355
00:15:30,324 --> 00:15:31,367
Deci, o să mă uit la

356
00:15:31,391 --> 00:15:32,669
scris de mână și
analiza lingvistică.

357
00:15:32,693 --> 00:15:34,053
Dar, între timp,
mai avem

358
00:15:34,094 --> 00:15:35,860
testul ADN pe șal.

359
00:15:35,963 --> 00:15:40,165
Aceasta ar putea fi cheia
întreaga anchetă.

360
00:15:46,707 --> 00:15:48,673
Săptămâna trecută,
Jeff a asigurat accesul la

361
00:15:48,775 --> 00:15:50,241
una dintre puținele piese supraviețuitoare

362
00:15:50,344 --> 00:15:52,744
de dovezi fizice
in cazul.

363
00:15:52,846 --> 00:15:54,579
Două petice mici
de șal crezut că

364
00:15:54,681 --> 00:15:57,248
au aparținut
A patra victimă a lui Ripper,

365
00:15:57,351 --> 00:15:59,684
Catherine Eddowes și
pretins recuperat

366
00:15:59,786 --> 00:16:01,987
la locul crimei.

367
00:16:02,089 --> 00:16:04,089
Oameni de știință de la King's
Colegiul din Londra

368
00:16:04,191 --> 00:16:06,291
analizează
material la ocazie

369
00:16:06,393 --> 00:16:07,926
pe care îl poate avea ADN-ul criminalului

370
00:16:08,028 --> 00:16:11,262
transferat la
șal și a supraviețuit.

371
00:16:15,535 --> 00:16:18,269
Asteptand aceste rezultate
a fost cu adevărat nervos.

372
00:16:18,372 --> 00:16:20,038
Pentru că, dacă
ADN-ul criminalului a rămas

373
00:16:20,140 --> 00:16:22,974
pe șalul victimei din
noaptea uciderii ei,

374
00:16:23,076 --> 00:16:25,877
aceasta este dovada că
ar putea dovedi, odată pentru totdeauna,

375
00:16:25,979 --> 00:16:30,015
că strămoșul meu, H.H.
Holmes, era Jack Spintecătorul.

376
00:16:30,117 --> 00:16:33,051
Am obținut un
Profilul Y de la tine.

377
00:16:33,153 --> 00:16:35,654
Acesta este un profil
din ADN-ul tău masculin.

378
00:16:35,756 --> 00:16:37,622
ADN-ul tău masculin va fi același

379
00:16:37,724 --> 00:16:40,125
ca ADN-ul strămoșului tău masculin.

380
00:16:41,495 --> 00:16:45,397
Deci, acel profil Y masculin
nu se va fi schimbat

381
00:16:46,500 --> 00:16:48,299
peste 100 de ani?

382
00:16:48,402 --> 00:16:52,737
Daca s-a schimbat,
va fi o mică schimbare

383
00:16:52,839 --> 00:16:56,174
că vom fi
capabil să recunoască.

384
00:16:56,276 --> 00:16:59,544
Deci, trebuie să comparăm
acel profil ADN

385
00:17:00,647 --> 00:17:04,149
cu orice avem
găsit pe șal.

386
00:17:06,486 --> 00:17:10,689
Acum, am găsit câteva
material masculin de pe acel șal.

387
00:17:21,535 --> 00:17:25,236
Am găsit un bărbat
material pe acel șal.

388
00:17:25,339 --> 00:17:27,439
Jeff Mudgett
este la King's College din Londra

389
00:17:27,541 --> 00:17:29,274
pentru a afla dacă urme de ADN

390
00:17:29,376 --> 00:17:31,977
recuperat dintr-o bucată de
probe în cazul Spintecătorul

391
00:17:32,079 --> 00:17:34,579
se potrivesc cu propriul său ADN.

392
00:17:34,681 --> 00:17:37,415
Un link ar fi concludent
dovada teoriei

393
00:17:37,517 --> 00:17:40,051
că străstrăbunicul său,

394
00:17:40,153 --> 00:17:41,886
este Jack Spintecătorul.

395
00:17:44,224 --> 00:17:47,626
Al cui a fost ADN-ul?

396
00:17:47,728 --> 00:17:53,898
Ceea ce am găsit, există o
bărbat proeminent pe acel șal.

397
00:17:54,001 --> 00:17:58,470
Există câteva în plus,
nivel foarte scăzut, componente.

398
00:17:58,572 --> 00:18:02,774
Majoritatea ADN-ului, 95% din
acesta, a venit de la un bărbat.

399
00:18:04,578 --> 00:18:05,578
Bine.

400
00:18:06,613 --> 00:18:10,115
Profilul acela masculin o face
nu se potrivește cu a ta.

401
00:18:14,388 --> 00:18:15,754
Nu e al meu.

402
00:18:15,856 --> 00:18:16,955
Nu.

403
00:18:17,057 --> 00:18:19,090
Deci, ce zici de restul de 5%?

404
00:18:19,192 --> 00:18:21,292
Ce concluzii
ai ajuns?

405
00:18:21,395 --> 00:18:23,862
Nici asta nu se potrivește cu tine.

406
00:18:25,098 --> 00:18:27,999
Acum, faptul că acel bărbat
profilul nu se potrivește cu tine

407
00:18:28,101 --> 00:18:31,870
nu reduce niciuna
a teoriilor deloc.

408
00:18:31,972 --> 00:18:35,006
Pentru că nu știm
fie că persoana

409
00:18:35,108 --> 00:18:37,542
care a comis asta
crima a avut vreun contact

410
00:18:37,644 --> 00:18:39,778
cu acel anume
un pic de eșarfă.

411
00:18:43,550 --> 00:18:44,927
Chiar speram
șalul ar fi

412
00:18:44,951 --> 00:18:47,819
cheia pentru deblocarea asta
intreaga investigatie.

413
00:18:47,921 --> 00:18:49,988
Și faptul că
nu există o potrivire ADN

414
00:18:50,090 --> 00:18:51,556
este foarte dezamăgitor.

415
00:18:51,658 --> 00:18:53,803
Dar înseamnă doar că mergem
a trebui să caute în continuare

416
00:18:53,827 --> 00:18:56,394
pentru piesa aceea evazivă
de dovezi fizice

417
00:18:56,496 --> 00:18:58,029
pentru a-mi dovedi teoria.

418
00:18:58,131 --> 00:18:59,764
Intrând înăuntru, am fost
speriat de moarte că

419
00:18:59,866 --> 00:19:05,136
aveai să spui,
— Da, Y este al tău, Jeff.

420
00:19:05,238 --> 00:19:07,238
Ar fi
a fost foarte interesant.

421
00:19:07,340 --> 00:19:08,807
Pentru că s-ar fi închis

422
00:19:08,909 --> 00:19:12,477
o întrebare care a existat
de peste o sută de ani,

423
00:19:12,579 --> 00:19:16,381
pe care ne-am dori cu toții
sa stii raspunsul la.

424
00:19:24,591 --> 00:19:25,256
Amaryllis.

425
00:19:25,358 --> 00:19:26,524
Hei.

426
00:19:26,626 --> 00:19:30,195
Ei bine, a fost
ADN pe șal.

427
00:19:30,297 --> 00:19:31,297
Nu.

428
00:19:31,364 --> 00:19:33,498
Inima îmi bătea
o milă pe minut.

429
00:19:33,600 --> 00:19:34,899
Practic ea mi-a spus că nu.

430
00:19:35,001 --> 00:19:36,434
Nu s-a potrivit.

431
00:19:38,004 --> 00:19:40,505
Nu avea legătură cu
profilul tău de sânge?

432
00:19:40,607 --> 00:19:41,272
Deloc.

433
00:19:41,374 --> 00:19:42,374
Zero.

434
00:19:43,543 --> 00:19:46,678
Dar noi am știut întotdeauna
probabilitatea a fost destul de mică.

435
00:19:46,780 --> 00:19:49,781
Din ce am găsit
acele teste ADN

436
00:19:49,883 --> 00:19:56,855
este că nu a existat ADN
lăsat în urmă de H. H. Holmes.

437
00:19:56,957 --> 00:20:02,861
Sau că a făcut-o și nu a făcut-o
trece prin 125 de ani.

438
00:20:02,963 --> 00:20:04,095
Mă bucur că am găsit-o.

439
00:20:04,197 --> 00:20:05,430
Mă bucur că știm că avem

440
00:20:05,532 --> 00:20:07,932
un cuplu neidentificat
Profiluri ADN.

441
00:20:08,034 --> 00:20:09,674
În cazul în care există
alte probe directe

442
00:20:09,703 --> 00:20:11,903
pentru a le compara
spre jos pe drum.

443
00:20:12,005 --> 00:20:15,006
Și cred că următorul nostru pas este
pentru a decoda literele Ripper

444
00:20:15,108 --> 00:20:18,543
pentru indicii care ar putea
lega-i de Holmes.

445
00:20:21,615 --> 00:20:22,914
Jeff și Amaryllis se consultă

446
00:20:23,016 --> 00:20:25,550
două dintre cele mai importante din Marea Britanie
lingviştii criminalişti

447
00:20:25,652 --> 00:20:27,585
pentru a săpa mai adânc
originile misterioase

448
00:20:27,687 --> 00:20:29,120
a literelor Spintecătoarei.

449
00:20:29,222 --> 00:20:30,722
Au petrecut
decodare de săptămâna trecută

450
00:20:30,824 --> 00:20:33,091
scrierea și autorul ei.

451
00:20:35,128 --> 00:20:37,929
Deci, când lucrezi
în cazurile criminalistice,

452
00:20:38,031 --> 00:20:40,431
cum poti
ajungi la concluziile tale?

453
00:20:40,534 --> 00:20:42,345
Ei bine, este o chestiune de
privind limba

454
00:20:42,369 --> 00:20:44,869
și comparând diferite
feluri de dialect

455
00:20:44,971 --> 00:20:46,471
sau două mostre diferite.

456
00:20:46,573 --> 00:20:48,473
Și avem destul de
background extins

457
00:20:48,575 --> 00:20:50,775
în lucrul în
lingvistică criminalistică

458
00:20:50,877 --> 00:20:52,443
și analiza vorbirii.

459
00:20:53,847 --> 00:20:56,047
criminalistică
lingviştii studiază modele

460
00:20:56,149 --> 00:20:57,382
în cuvântul scris și rostit

461
00:20:57,484 --> 00:20:59,818
peste culturi și
prin istorie.

462
00:20:59,920 --> 00:21:02,987
Analiza utilizării frazei,
frecvență și stil

463
00:21:03,089 --> 00:21:05,223
poate identifica ora
perioada scrierii

464
00:21:05,325 --> 00:21:08,326
și cea geografică
originea autorului.

465
00:21:08,428 --> 00:21:10,039
Este o problemă?
aceste scrisori au fost scrise

466
00:21:10,063 --> 00:21:11,663
in secolul al XIX-lea?

467
00:21:11,765 --> 00:21:13,298
Ai date mostre pentru asta?

468
00:21:13,400 --> 00:21:15,099
Cel mai bine scris
mostrele sunt litere.

469
00:21:15,202 --> 00:21:18,269
Ar putea fi ziare,
reviste, romane.

470
00:21:18,371 --> 00:21:20,839
Cu siguranță este adevărat
cu engleza secolului al XIX-lea,

471
00:21:20,941 --> 00:21:23,608
pe care o avem foarte
baza de date mare pentru.

472
00:21:23,710 --> 00:21:26,845
Suntem chiar curioși
despre aceste scrisori.

473
00:21:26,947 --> 00:21:31,282
Limbajul din ele pare
atât de ciudat pentru urechea modernă.

474
00:21:31,384 --> 00:21:32,684
Sunt curios dacă este

475
00:21:32,786 --> 00:21:35,987
pentru că ne uităm înapoi
de atât de departe în viitor

476
00:21:36,089 --> 00:21:39,023
sau dacă acestea ar fi
au părut ciudate

477
00:21:39,125 --> 00:21:41,860
la o epocă din 1888, de asemenea.

478
00:21:41,962 --> 00:21:45,363
Deci, când te uiți la acestea
scrisori, ce gasesti?

479
00:21:45,465 --> 00:21:47,098
Deci, iată
lucru interesant.

480
00:21:47,200 --> 00:21:52,036
Limba nu
identificați ca scriitor britanic.

481
00:21:52,138 --> 00:21:54,038
În ceea ce privește
literatura vremii,

482
00:21:54,140 --> 00:21:57,642
frazele din
scrisorile erau americane.

483
00:22:04,725 --> 00:22:08,994
Limba nu
identificați ca scriitor britanic.

484
00:22:09,096 --> 00:22:10,162
Căutând răspunsuri

485
00:22:10,264 --> 00:22:11,797
într-una din istoria
cele mai mari mistere,

486
00:22:11,899 --> 00:22:13,799
Jeff Mudgett și Amaryllis Fox

487
00:22:13,901 --> 00:22:15,767
lucrează cu top
lingviştii criminalişti

488
00:22:15,869 --> 00:22:17,970
pentru a decoda originile
de singurul supravieţuitor

489
00:22:18,072 --> 00:22:20,339
dovezi scrise
în cazul Spintecătoarei.

490
00:22:20,441 --> 00:22:22,608
Ei caută indicii
la identitatea criminalului

491
00:22:22,710 --> 00:22:25,344
ascunse în limbă
a infamului Dear Boss

492
00:22:25,446 --> 00:22:27,946
și scrisori de Saucy Jack.

493
00:22:28,015 --> 00:22:30,515
Încercarea de a demonstra că
bărbat cunoscut sub numele de Jack Spintecătorul

494
00:22:30,618 --> 00:22:34,519
este primul serial al Americii
ucigașul, H. H. Holmes.

495
00:22:35,589 --> 00:22:36,755
Ce te face atât de sigur

496
00:22:36,857 --> 00:22:39,157
scriitorul acestor
scrisorile erau americane?

497
00:22:39,226 --> 00:22:43,195
Deci, ne-am întors în
Record parlamentar britanic

498
00:22:43,297 --> 00:22:47,633
folosind baze de date existente
a limbajului scris.

499
00:22:47,735 --> 00:22:49,635
În 1880, există
o mare diferenta

500
00:22:49,737 --> 00:22:52,504
între engleza americană
și engleză britanică.

501
00:22:52,573 --> 00:22:54,339
Interesant.

502
00:22:54,441 --> 00:22:56,108
Străbunicul meu,
H. H. Holmes,

503
00:22:56,210 --> 00:22:58,677
s-a născut în State.

504
00:22:58,779 --> 00:23:00,345
Și, dacă a făcut-o
comite aceste crime,

505
00:23:00,447 --> 00:23:03,949
nereuşind să-l mascheze pe a lui
Americanismul în aceste scrisori

506
00:23:04,051 --> 00:23:05,817
ar fi putut fi
prima lui greşeală.

507
00:23:05,919 --> 00:23:07,653
Ei bine, cred că
Dragă scrisoare de șef

508
00:23:07,755 --> 00:23:09,355
a lovit multă lume
ca având caracteristici

509
00:23:09,456 --> 00:23:11,156
pe care oamenii credeau
erau americani.

510
00:23:11,258 --> 00:23:14,026
Ceea ce iti sare peste cap
cand te uiti la asta?

511
00:23:14,128 --> 00:23:15,327
Dragă Boss.

512
00:23:15,429 --> 00:23:16,161
Repară-mă.

513
00:23:16,263 --> 00:23:17,263
Shan nu renunță.

514
00:23:18,132 --> 00:23:19,831
Să începem cu repararea mea.

515
00:23:19,933 --> 00:23:21,833
E destul de veche
sunet la modă.

516
00:23:21,935 --> 00:23:24,803
Este folosit într-un mod destul de particular
drum în scrisoare, nu?

517
00:23:24,905 --> 00:23:27,239
Este ceva de genul prinde-mă.

518
00:23:27,341 --> 00:23:29,908
Asta se întâmplă cu siguranță în
engleza americană de atunci.

519
00:23:30,010 --> 00:23:32,544
Dar a avut loc și
în engleză britanică.

520
00:23:32,646 --> 00:23:35,747
Deci, dacă ne uităm la utilizarea
fix urmat de un pronume,

521
00:23:35,849 --> 00:23:38,016
acestea sunt tiparele pe care le găsim.

522
00:23:38,118 --> 00:23:40,986
Explicați
semnificația numărului superior.

523
00:23:41,088 --> 00:23:43,855
Acestea sunt
procente pentru fiecare dată.

524
00:23:43,957 --> 00:23:46,658
Ce procent din
cuvintele din baza de date

525
00:23:46,760 --> 00:23:48,860
potrivit modelului plus un verb.

526
00:23:48,962 --> 00:23:50,696
Deci, cifrele sunt foarte mici.

527
00:23:50,798 --> 00:23:52,731
Și poți vedea,
în ziua de azi,

528
00:23:52,833 --> 00:23:54,144
există un pic de a
diferenta intre

529
00:23:54,168 --> 00:23:55,979
american și britanic
engleză, dar, interesant,

530
00:23:56,003 --> 00:23:58,870
dacă ne întoarcem la
1880, aș spune,

531
00:23:58,972 --> 00:24:03,008
pe acel anume
caracteristică, reparați-mă,

532
00:24:03,110 --> 00:24:05,343
dovezile sunt destul de neutre.

533
00:24:05,446 --> 00:24:06,523
Acesta nu a ajutat la fel de mult.

534
00:24:06,547 --> 00:24:07,879
Deci, a fost cu adevărat important

535
00:24:07,948 --> 00:24:09,908
să se uite la unele dintre
alte presupuse americanisme.

536
00:24:09,983 --> 00:24:11,428
Ce ai găsit căutând
în restul scrisorii?

537
00:24:11,452 --> 00:24:14,953
Deci, principalul pe care îl vreau
uită-te la acum este renunțat.

538
00:24:15,055 --> 00:24:16,755
Nu voi renunța a fost ales

539
00:24:16,857 --> 00:24:20,258
ca una dintre frazele care
se presupune că era american.

540
00:24:20,360 --> 00:24:22,861
Și este interesant,
cu renunțare plus verb,

541
00:24:22,963 --> 00:24:24,396
este un mare
diferenta acum intre

542
00:24:24,498 --> 00:24:27,566
engleză americană
și engleză britanică.

543
00:24:28,402 --> 00:24:29,901
Wow.

544
00:24:30,003 --> 00:24:33,438
Americanul
utilizarea acelui cuvânt

545
00:24:33,540 --> 00:24:36,141
este de peste două ori mai mare
la fel ca în Anglia.

546
00:24:36,243 --> 00:24:39,811
Da, asta
este decalajul crucial aici.

547
00:24:39,913 --> 00:24:41,024
Oameni de pe această parte a iazului

548
00:24:41,048 --> 00:24:42,881
tind să spună nu mai faci asta.

549
00:24:42,983 --> 00:24:43,715
Nu mai face asta.

550
00:24:43,817 --> 00:24:45,717
Nu renunta sa faci asta.

551
00:24:45,819 --> 00:24:46,618
Serios?

552
00:24:46,720 --> 00:24:47,986
Ce zici de seful?

553
00:24:49,857 --> 00:24:50,956
Ei bine, după cum puteți vedea,

554
00:24:51,058 --> 00:24:53,158
utilizare foarte mică în Marea Britanie.

555
00:24:53,260 --> 00:24:56,862
Dar în creștere rapidă
folosit în cărțile americane

556
00:24:56,930 --> 00:24:59,731
începând în jurul anului 1875.

557
00:24:59,833 --> 00:25:01,933
Și devenind mult, mult
mai sus chiar prin

558
00:25:02,035 --> 00:25:03,902
perioada care
ne interesează.

559
00:25:04,004 --> 00:25:08,073
Uau, deci este un lucru semnificativ
decalajul dintre cei doi.

560
00:25:08,175 --> 00:25:09,175
Și apoi, desigur,

561
00:25:09,276 --> 00:25:11,910
nici nu am pomenit
imediat.

562
00:25:12,012 --> 00:25:14,446
O persoană britanică ar face-o
au fost mai probabile

563
00:25:14,548 --> 00:25:16,848
să spun imediat la momentul respectiv.

564
00:25:16,950 --> 00:25:21,419
Și un american mai relativ
probabil să spun imediat.

565
00:25:21,522 --> 00:25:22,922
Imediat, la
eu, suna

566
00:25:22,956 --> 00:25:24,923
mult mai mult engleză decât americană.

567
00:25:25,025 --> 00:25:26,124
Dacă aș fi investigator

568
00:25:26,193 --> 00:25:28,160
în timp ce crimele
au fost conduse,

569
00:25:28,262 --> 00:25:32,464
ai sugera sa te uiti
pentru un suspect american?

570
00:25:33,700 --> 00:25:35,867
Ei bine, trebuie
fi o explicație

571
00:25:35,969 --> 00:25:39,137
pentru american
caracteristici din scrisoare.

572
00:25:44,945 --> 00:25:46,189
Când m-am hotărât să întreb dacă vrei

573
00:25:46,213 --> 00:25:47,946
ajutati-ma cu aceasta investigatie,

574
00:25:48,048 --> 00:25:50,849
Am făcut asta cunoscându-te
ar avea mintea deschisă.

575
00:25:50,951 --> 00:25:54,186
Și știu, când ești prima dată
a început, ai fost sceptic.

576
00:25:54,288 --> 00:25:56,521
A început asta să schimbe vreunul?

577
00:25:56,623 --> 00:25:58,001
Știi, este al meu
treaba să fii sceptic.

578
00:25:58,025 --> 00:25:58,857
Și mă bazez foarte pe fapte.

579
00:25:58,959 --> 00:26:00,325
Cu o carcasă atât de rece,

580
00:26:00,427 --> 00:26:02,661
nu există un întreg
multe fapte rămase.

581
00:26:02,763 --> 00:26:04,729
Deci, pentru mine,
juriul era încă afară

582
00:26:04,832 --> 00:26:06,298
până a existat
dovezi suficiente.

583
00:26:06,400 --> 00:26:08,066
Și cred că încă
este, să fiu sincer.

584
00:26:08,168 --> 00:26:10,302
Dar, când auzi una
poveste, auzi două povești,

585
00:26:10,404 --> 00:26:11,815
auzi trei povești,
le poți respinge.

586
00:26:11,839 --> 00:26:13,538
Dar există acest moment în care

587
00:26:13,640 --> 00:26:16,875
vârful solzii și cel
confluență de dovezi

588
00:26:16,977 --> 00:26:20,145
începe să arate
într-o singură direcție.

589
00:26:20,247 --> 00:26:22,714
Vreau să le supun pe acestea
scrisori către analiza scrisului de mână

590
00:26:22,816 --> 00:26:24,056
când ne întoarcem în State.

591
00:26:24,117 --> 00:26:26,518
Dar, pe baza
numai analiza lingvistica,

592
00:26:26,620 --> 00:26:28,298
Sunt convins că
scriitor al acestor scrisori

593
00:26:28,322 --> 00:26:30,021
a fost crescut în America.

594
00:26:30,123 --> 00:26:31,601
Fie că nu asta
Persoana era Holmes, totuși,

595
00:26:31,625 --> 00:26:33,258
este încă neclar.

596
00:26:33,360 --> 00:26:36,361
Aș dori să învăț mai multe
despre lista suspecților

597
00:26:36,463 --> 00:26:38,223
că Scotland Yard era
privind la momentul respectiv

598
00:26:38,298 --> 00:26:40,165
și vezi dacă există
un link către Holmes.

599
00:26:40,267 --> 00:26:41,644
Una din vechea mea lege
contacte de executare

600
00:26:41,668 --> 00:26:43,902
m-a pus cu un fost
ofițer de poliție londonez

601
00:26:44,004 --> 00:26:47,505
care este specializat în
această parte a cazului.

602
00:26:58,151 --> 00:26:59,162
Avem totul
scris vreodată

603
00:26:59,186 --> 00:27:01,419
pe Spintecătorul din această cameră.

604
00:27:01,521 --> 00:27:02,832
Am fost polițist
ofițer de 30 de ani

605
00:27:02,856 --> 00:27:06,858
și am tot citit
despre caz din 1961.

606
00:27:08,028 --> 00:27:10,729
Stuart Evans este
un expert în cazul Ripper

607
00:27:10,831 --> 00:27:12,731
și a compilat un
colectie extinsa

608
00:27:12,833 --> 00:27:14,866
a rapoartelor oficiale ale poliției.

609
00:27:14,968 --> 00:27:17,802
Cercetările sale examinează
suspecții Riper cunoscuți

610
00:27:17,905 --> 00:27:20,772
si tehnicile folosite
pentru a urmări pistele.

611
00:27:20,874 --> 00:27:22,151
După ce a scris
poliția mă raportează,

612
00:27:22,175 --> 00:27:25,410
primești un întreg
viziune diferită asupra lucrurilor.

613
00:27:25,512 --> 00:27:27,212
Cât de fiabil te simți

614
00:27:27,314 --> 00:27:30,415
investigatiile au fost la
sfârşitul secolului al XIX-lea?

615
00:27:30,517 --> 00:27:32,584
Poliția, așa a fost
primitiv din punct de vedere al

616
00:27:32,686 --> 00:27:36,888
tehnologia modernă și
felul în care privim lucrurile astăzi.

617
00:27:36,990 --> 00:27:40,458
Nu ai avut regulat
criminali în serie din acele vremuri.

618
00:27:40,560 --> 00:27:42,327
Dar, odată ce ai făcut-o
am această brutalitate,

619
00:27:42,429 --> 00:27:44,329
au început să-și dea seama, poate,

620
00:27:44,431 --> 00:27:48,233
era ceva
ieşite din comun.

621
00:27:48,335 --> 00:27:49,634
Jack Spintecătorul ucide

622
00:27:49,736 --> 00:27:51,836
sunt primii în
istoria de clasificat

623
00:27:51,939 --> 00:27:53,972
ca opera unui criminal în serie.

624
00:27:54,074 --> 00:27:56,308
Cazul 1888 este
atât de revoluționar

625
00:27:56,410 --> 00:28:00,111
pentru care stabilește modelul
viitoarele investigații ale poliției.

626
00:28:00,213 --> 00:28:01,479
Deși introduce tehnici

627
00:28:01,581 --> 00:28:04,816
cum ar fi locul crimei
fotografia, folosită și astăzi,

628
00:28:04,918 --> 00:28:06,117
la începutul secolului,

629
00:28:06,219 --> 00:28:08,653
nu exista asa ceva
lucru ca criminalistică.

630
00:28:08,755 --> 00:28:12,257
Nu există amprentă,
fără tehnologie ADN,

631
00:28:12,359 --> 00:28:13,825
și fără grupare de sânge.

632
00:28:13,927 --> 00:28:15,860
În schimb, detectivii
vânând Spintecătorul

633
00:28:15,963 --> 00:28:18,930
s-a bazat cel mai mult
pe relatările martorilor oculari

634
00:28:19,032 --> 00:28:21,299
a atacurilor şi
urmările lor.

635
00:28:21,401 --> 00:28:25,704
Dintre cele cinci crime, a
în total 13 rapoarte ale martorilor oculari

636
00:28:25,772 --> 00:28:27,472
încă supraviețuiesc
prin note de poliție

637
00:28:27,574 --> 00:28:29,874
publicat în presă.

638
00:28:29,977 --> 00:28:31,676
Poliția a făcut ușă
întrebări la uşă

639
00:28:31,778 --> 00:28:33,378
să caute martori.

640
00:28:33,480 --> 00:28:35,358
Și a întrebat oameni care
lucrau noaptea.

641
00:28:35,382 --> 00:28:36,848
Au luat declarații de martori.

642
00:28:36,950 --> 00:28:38,984
Tot ce ar primi
este o descriere.

643
00:28:39,086 --> 00:28:41,186
Și așa, au operat
pe descrieri.

644
00:28:41,288 --> 00:28:43,688
Scotland Yard se uită
la peste 80 de suspecţi.

645
00:28:43,790 --> 00:28:47,158
Apoi presa a înregistrat
declaraţiile lor în stenografie

646
00:28:47,260 --> 00:28:49,327
si au aparut
în ziare.

647
00:28:49,429 --> 00:28:50,195
Te deranjează să împărtășești

648
00:28:50,330 --> 00:28:52,063
cu noi copii ale acestor rapoarte?

649
00:28:52,165 --> 00:28:53,298
Nici o problemă.

650
00:28:54,167 --> 00:28:55,967
Din experiența mea în
profilare criminală,

651
00:28:56,069 --> 00:28:57,235
este foarte rar să ai 13

652
00:28:57,304 --> 00:29:00,138
relatări ale martorilor oculari
un suspect.

653
00:29:00,240 --> 00:29:03,041
Mai ales când funcționează
în taină și în întuneric.

654
00:29:03,143 --> 00:29:05,543
Deci, acesta ar putea fi un
pauză mare pentru noi.

655
00:29:05,645 --> 00:29:08,413
Mai simplu spus, nu au existat
că mulți suspecți la acea vreme.

656
00:29:08,482 --> 00:29:10,715
Când spun asta, eu
înseamnă adevărați suspecți.

657
00:29:10,817 --> 00:29:12,817
Cele mai multe dintre acestea
Suspecții Scotland Yard

658
00:29:12,919 --> 00:29:14,753
au fost eliminate rapid.

659
00:29:14,855 --> 00:29:17,856
Cel care cu adevărat primul
a atras atenția ca suspect

660
00:29:17,958 --> 00:29:20,191
a fost Pizer, John Pizer.

661
00:29:20,293 --> 00:29:23,895
Asta a fost arestarea lui Pizer
fiind ilustrat acolo.

662
00:29:23,997 --> 00:29:26,364
Poreclit șorț de piele.

663
00:29:26,466 --> 00:29:30,001
A lucrat în piele și a purtat
un șorț de protecție din piele.

664
00:29:30,103 --> 00:29:33,405
Amenința strada
prostituate și deranjandu-le.

665
00:29:33,473 --> 00:29:34,851
Erau evident
speriat de el

666
00:29:34,875 --> 00:29:35,875
și asta a fost destul de bun.

667
00:29:35,942 --> 00:29:38,076
Hei, avem un suspect.

668
00:29:38,145 --> 00:29:39,944
A fost corect
exonerat repede.

669
00:29:40,047 --> 00:29:41,613
Cu un alibi sau...

670
00:29:41,715 --> 00:29:43,548
Da, da, era
vorbind cu un polițist

671
00:29:43,650 --> 00:29:46,284
în noaptea crimei.

672
00:29:46,386 --> 00:29:47,619
Alibi destul de puternic.

673
00:29:47,721 --> 00:29:48,765
Este un alibi destul de bun.

674
00:29:48,789 --> 00:29:50,055
E destul de bine, da.

675
00:29:50,157 --> 00:29:52,590
Dar numele de piele
Sorț, care a lovit presa,

676
00:29:52,692 --> 00:29:55,860
apoi s-a blocat până la a
a venit un nume mai bun.

677
00:29:55,962 --> 00:29:58,063
Cine a fost următorul suspect major?

678
00:29:58,165 --> 00:30:00,799
Știm dintr-un raport făcut
de inspectorul șef Swanson

679
00:30:00,901 --> 00:30:02,901
că un american a fost luat.

680
00:30:03,003 --> 00:30:04,003
Serios?

681
00:30:04,071 --> 00:30:06,404
Au fost chestionați
de politie.

682
00:30:06,506 --> 00:30:08,239
Cum l-au găsit pe tipul ăsta?

683
00:30:08,341 --> 00:30:12,944
Ei bine, această doamnă a alergat
pensiune, strada Batty nr. 22,

684
00:30:13,013 --> 00:30:14,779
în noaptea de
dubla crimă.

685
00:30:14,881 --> 00:30:18,249
Cineva a intrat în
casa pe la două dimineața.

686
00:30:19,419 --> 00:30:22,821
Care s-ar lega cu doar
după crima lui Eddowes,

687
00:30:22,923 --> 00:30:24,422
care a fost comis
cam 20-2.

688
00:30:24,524 --> 00:30:26,925
Deci, timpul se potrivește perfect.

689
00:30:28,528 --> 00:30:31,996
Și această persoană a fost
un locatar pe care îl cunoscuse.

690
00:30:32,099 --> 00:30:33,298
A doua zi, soțul ei,

691
00:30:33,400 --> 00:30:36,101
mergând la locatar
cameră după ce a plecat,

692
00:30:36,203 --> 00:30:37,602
am văzut o pungă neagră.

693
00:30:39,272 --> 00:30:41,773
Locatarul era un medic.

694
00:30:42,609 --> 00:30:46,945
Și, la deschiderea lui,
a descoperit un cuțit lung și ascuțit

695
00:30:47,047 --> 00:30:48,847
și două manșete pătate de sânge.

696
00:30:48,915 --> 00:30:50,315
Wow.

697
00:30:50,417 --> 00:30:53,618
Și știm cine
americanul a fost?

698
00:31:02,688 --> 00:31:06,757
Locatarul era un
om medical, un american.

699
00:31:06,859 --> 00:31:08,379
Povestea
era că un locatar american

700
00:31:08,460 --> 00:31:11,862
la 22 Batty Street stânga
o geantă cu o armă

701
00:31:11,964 --> 00:31:14,865
și manșete însângerate
și nu s-a mai întors niciodată?

702
00:31:14,967 --> 00:31:16,600
În timp ce investighează detalii

703
00:31:16,702 --> 00:31:17,968
a cazului Jack Spintecătorul,

704
00:31:18,070 --> 00:31:21,271
Jeff și Amaryllis
descoperi un indiciu critic,

705
00:31:21,373 --> 00:31:24,141
o relatare a unui martor ocular
sugerând ucigașul,

706
00:31:24,243 --> 00:31:27,444
ca și Holmes, este
American și medic.

707
00:31:28,914 --> 00:31:31,448
Detectivii îi spun
Batty Street Lodger.

708
00:31:31,550 --> 00:31:35,619
Un om mister care devine
unul dintre principalii suspecți.

709
00:31:35,721 --> 00:31:38,722
Deci, ce s-a întâmplat cu acest doctor?

710
00:31:38,824 --> 00:31:41,625
Ei bine, nu a mai fost nimic
a auzit de doctorul american

711
00:31:41,727 --> 00:31:44,461
cu geanta neagră suspectă.

712
00:31:44,563 --> 00:31:45,796
Povestea a spus că poliția

713
00:31:45,898 --> 00:31:47,738
a continuat să privească și să aștepte
ca el sa se intoarca,

714
00:31:47,833 --> 00:31:49,233
dar nu s-a mai întors niciodată.

715
00:31:49,335 --> 00:31:51,501
Deci, totul este o mare necunoscută.

716
00:31:51,604 --> 00:31:55,239
Dar lucrul uimitor
este, 25 de ani mai târziu,

717
00:31:55,341 --> 00:32:00,010
găsim mențiune despre același lucru
proprietara si acelasi locatar.

718
00:32:00,112 --> 00:32:02,679
L-am revăzut săptămâna asta.

719
00:32:02,781 --> 00:32:04,414
Ea spune că gândește
este același locatar

720
00:32:04,516 --> 00:32:06,984
a avut 25 de ani mai târziu.

721
00:32:07,086 --> 00:32:08,986
Apoi ea spune: „El
este acum în practică"

722
00:32:09,088 --> 00:32:11,922
în nord-vestul Londrei”.

723
00:32:12,024 --> 00:32:13,935
Dacă suspectul cunoscut ca
The Batty Street Lodger

724
00:32:13,959 --> 00:32:16,326
a fost văzut din nou 25 de ani mai târziu,

725
00:32:16,428 --> 00:32:18,028
apoi îl exclude pe Holmes.

726
00:32:18,130 --> 00:32:21,898
Pentru că a fost condamnat
și executat în 1896.

727
00:32:22,001 --> 00:32:23,934
Deci, fie
martorul ocular s-a înșelat

728
00:32:24,036 --> 00:32:25,936
sau Holmes nu este
Jack Spintecătorul.

729
00:32:26,038 --> 00:32:28,105
Povestea asta
Doctor american blocat

730
00:32:28,207 --> 00:32:32,409
iar americanul a devenit a
suspect popular la acea vreme.

731
00:32:32,511 --> 00:32:33,655
Au făcut-o
arestați pe oricine credeau

732
00:32:33,679 --> 00:32:36,613
era strada Batty
Locuitor la acea vreme?

733
00:32:36,715 --> 00:32:38,382
Ei bine, cel numit
suspect american

734
00:32:38,484 --> 00:32:40,951
este un doctor Francis Tumblety

735
00:32:41,053 --> 00:32:43,553
care provenea din
Rochester, New York.

736
00:32:43,656 --> 00:32:45,022
Era un medic șarlatan american.

737
00:32:45,124 --> 00:32:47,557
Obișnuiau să-i cheme
doctorii ulei de șarpe.

738
00:32:47,660 --> 00:32:52,095
A sosit din America în
Liverpool la sfârșitul lunii iulie 1888.

739
00:32:52,197 --> 00:32:53,897
A fost arestat în Whitechapel

740
00:32:53,999 --> 00:32:56,433
sub suspiciunea de a fi
Criminalul Whitechapel.

741
00:32:56,535 --> 00:32:57,968
Deci, acesta este un doctor american

742
00:32:58,070 --> 00:33:00,237
cu un cunoscut
istorie de escrocherie

743
00:33:00,339 --> 00:33:02,906
și vânzarea medicamentelor cu ulei de șarpe.

744
00:33:02,975 --> 00:33:04,708
Era un bun suspect.

745
00:33:04,810 --> 00:33:08,478
Și descrierea, așa cum e
s-a dus, un yank cu o pălărie slăbită.

746
00:33:08,580 --> 00:33:09,646
A fost urmărit.

747
00:33:09,748 --> 00:33:11,815
Și, când l-au reținut,

748
00:33:11,917 --> 00:33:13,161
nu puteau încărca
el cu crimele,

749
00:33:13,185 --> 00:33:14,885
pentru că, deși suspectat,

750
00:33:14,987 --> 00:33:18,055
nu au dovezi concrete
împotriva lui deloc.

751
00:33:18,157 --> 00:33:19,423
A fost eliberat pe cauțiune.

752
00:33:19,525 --> 00:33:20,724
Și, de îndată ce a primit cauțiune,

753
00:33:20,826 --> 00:33:23,293
s-a urcat pe următorul vapor
înapoi în state.

754
00:33:23,395 --> 00:33:25,395
A ajuns la New York
pe 3 decembrie.

755
00:33:25,497 --> 00:33:26,930
Deci, a scăpat.

756
00:33:27,032 --> 00:33:29,099
Scotland Yard avea
poliția americană

757
00:33:29,201 --> 00:33:31,001
uită-te la Tumblety cum coboară de pe navă.

758
00:33:31,103 --> 00:33:32,347
Deci, au fost cu siguranță
avand grija de el

759
00:33:32,371 --> 00:33:34,237
la cererea Scotland Yard.

760
00:33:34,340 --> 00:33:36,940
Adică, sunt multe
arătând spre Tumblety.

761
00:33:37,042 --> 00:33:38,842
Dar nicio dovadă concretă.

762
00:33:38,944 --> 00:33:40,255
Deci, doar ei
l-au arestat pentru că

763
00:33:40,279 --> 00:33:42,312
era un doctor american
care se potrivesc descrierii.

764
00:33:42,414 --> 00:33:44,448
Este destul de dramatic.

765
00:33:44,550 --> 00:33:45,994
Sunt multe indicații
la faptul că

766
00:33:46,018 --> 00:33:48,518
Scotland Yard a crezut asta

767
00:33:48,620 --> 00:33:51,655
un medic american se potrivea.

768
00:33:51,757 --> 00:33:54,124
Fie că a fost Tumblety
sau oricine altcineva.

769
00:33:54,226 --> 00:33:55,992
Da, vreau să spun, dovezile
este acolo.

770
00:33:56,095 --> 00:33:57,095
Este în presă.

771
00:33:57,129 --> 00:33:58,428
Este în dosarele poliției.

772
00:33:58,530 --> 00:34:00,931
Dacă ai fi prezentat
cu un alt doctor american

773
00:34:01,033 --> 00:34:03,200
care au avut o educație similară,

774
00:34:04,470 --> 00:34:08,038
preocupare similară
cu escrocherii anatomice,

775
00:34:09,308 --> 00:34:12,042
ar părea ca o
suspect viabil pentru tine?

776
00:34:12,144 --> 00:34:16,146
Ei bine, nu cred
oricine ar putea fi exclus.

777
00:34:24,423 --> 00:34:25,700
Sună ca
bănuiți că au sunat.

778
00:34:25,724 --> 00:34:28,125
The Batty Street Lodger
era cel mai bun suspect al lor.

779
00:34:28,227 --> 00:34:29,227
Și a scăpat.

780
00:34:29,261 --> 00:34:30,572
Cel mai aproape ei
a ajuns să-și dea seama

781
00:34:30,596 --> 00:34:33,497
cine era acel locatar
a fost Francis Tumblety.

782
00:34:33,599 --> 00:34:36,233
Tumblety este cu adevărat
interesant suspect.

783
00:34:36,301 --> 00:34:38,869
În opinia mea, cel mai mult
lucru interesant

784
00:34:38,971 --> 00:34:42,072
care a ieșit din Stuart
întâlnirea a fost Tumblety.

785
00:34:42,174 --> 00:34:45,509
Un doctor american
care a fost un escrocher

786
00:34:45,611 --> 00:34:49,413
care fusese la Londra
vânzarea de remedii cu ulei de șarpe.

787
00:34:49,515 --> 00:34:53,350
Pentru mine, chiar este
destul de ciudat cât de asemănător

788
00:34:53,452 --> 00:34:56,586
acea descriere
sună pentru Holmes.

789
00:34:56,688 --> 00:34:57,487
Sunt de acord.

790
00:34:57,589 --> 00:34:58,989
De asemenea, se potrivește că ucigașul a fost

791
00:34:59,091 --> 00:35:02,225
un om educat
de intelect înalt.

792
00:35:02,327 --> 00:35:03,960
Pentru mine, descrierea Tumblety

793
00:35:04,062 --> 00:35:05,896
este incredibil
amintind de Holmes.

794
00:35:05,998 --> 00:35:07,898
Și totuși, prea bătrân ca
fi Jack Spintecătorul.

795
00:35:08,000 --> 00:35:12,402
Deci, cred că se deschide
pune o mulțime de întrebări.

796
00:35:12,471 --> 00:35:14,704
Rapoartele poliției
pe care Stuart a împărtășit-o

797
00:35:14,807 --> 00:35:16,440
indică Tumblety
avea 50 de ani.

798
00:35:16,542 --> 00:35:19,409
Dar fiecare martor ocular
cont, fara exceptie,

799
00:35:19,511 --> 00:35:22,879
spune că Spintecătorul a fost înăuntru
sfârșitul lui 20 de ani sau începutul de 30 de ani.

800
00:35:22,981 --> 00:35:25,816
Este foarte puțin probabil ca
13 martori oculari diferiți

801
00:35:25,884 --> 00:35:27,451
au greșit cu toții.

802
00:35:27,553 --> 00:35:29,319
Deci putem concluziona în siguranță
că dovezile

803
00:35:29,421 --> 00:35:31,588
nu indică spre Tumblety.

804
00:35:31,690 --> 00:35:34,591
Deci nu pare
nerezonabil să cred că

805
00:35:34,693 --> 00:35:36,493
poate a fost altfel
doctor american.

806
00:35:36,595 --> 00:35:40,564
Unul care era în al lui
sfârșitul anilor 20, începutul anilor 30.

807
00:35:40,666 --> 00:35:44,468
Adică, întrebarea mea este
dacă au avut dreptate

808
00:35:44,570 --> 00:35:46,069
în suspectarea unei
doctor american.

809
00:35:46,171 --> 00:35:48,572
Dar am avut un doctor greșit.

810
00:35:57,175 --> 00:35:58,908
Adânc în anchetă

811
00:35:59,010 --> 00:36:01,777
pentru a dovedi că Jack
Spintecătorul este un alias

812
00:36:01,879 --> 00:36:04,647
al creierului întunecat H. H. Holmes,

813
00:36:04,715 --> 00:36:07,349
o serie de dezvăluiri sunt
începând să conecteze punctele

814
00:36:07,451 --> 00:36:09,552
între cei doi criminali.

815
00:36:09,654 --> 00:36:11,887
Aceste ultime descoperiri
sunt semnificative pentru cazul nostru.

816
00:36:11,989 --> 00:36:13,255
Avem literele Spintecătoarei

817
00:36:13,357 --> 00:36:15,124
sugerând pe
scriitorul era american.

818
00:36:15,226 --> 00:36:17,471
Și acum îi cunoaștem pe detectivi
care îl vânau pe Spintecătorul

819
00:36:17,495 --> 00:36:19,695
căutau activ
pentru un doctor american

820
00:36:19,797 --> 00:36:22,131
ca una dintre cele mai multe
probabili suspecți.

821
00:36:22,233 --> 00:36:24,033
Fiecare dintre aceste indicii
susține posibilitatea

822
00:36:24,135 --> 00:36:26,869
că H. H. Holmes și Jack the
Ripper sunt unul și același.

823
00:36:26,971 --> 00:36:28,737
Dar ceea ce noi nu facem
au este vreo dovadă

824
00:36:28,839 --> 00:36:32,141
care îl plasează pe Holmes la
locul crimei.

825
00:36:32,243 --> 00:36:35,878
Știi, Jeff, avem
13 relatări ale martorilor oculari

826
00:36:35,980 --> 00:36:36,980
din vremea aceea.

827
00:36:37,882 --> 00:36:39,315
Și, pe vremuri,

828
00:36:39,417 --> 00:36:42,585
ei evident doar
avea schițești.

829
00:36:42,687 --> 00:36:45,821
Deci, am rămas cu linia
desene din epocă.

830
00:36:45,923 --> 00:36:49,491
Dar, astăzi, există uimitor
tehnologie de ultimă oră

831
00:36:49,594 --> 00:36:52,928
care poate crea un compozit
fotografie de la ei.

832
00:36:53,030 --> 00:36:54,470
Deci, încă o dată,
încercăm să folosim

833
00:36:54,498 --> 00:36:58,667
criminalistica modernă să
clarifica confuzia din 1888.

834
00:36:59,670 --> 00:37:02,238
Deci, am reușit să urmăresc
jos un artist criminalist

835
00:37:02,340 --> 00:37:04,006
care poate folosi toate
detaliile de la

836
00:37:04,108 --> 00:37:06,976
martorul ocular relatează așa
că putem vedea o fotografie

837
00:37:07,078 --> 00:37:11,013
de ceea ce Jack Spintecătorul
ar fi putut arăta ca.

838
00:37:14,952 --> 00:37:16,118
Schițe ale poliției au fost

839
00:37:16,220 --> 00:37:18,554
un standard de aplicare a legii
instrument de zeci de ani.

840
00:37:18,623 --> 00:37:20,923
În special în
anchete penale.

841
00:37:21,025 --> 00:37:23,859
Dar tehnologia modernă
acum ajută la creare

842
00:37:23,961 --> 00:37:27,296
imagini mai precise
decât oricând înainte.

843
00:37:27,398 --> 00:37:29,365
Artiștii criminalistici creează fotografii

844
00:37:29,467 --> 00:37:31,467
prin tragerea de la a
baza de date digitala

845
00:37:31,569 --> 00:37:35,304
conţinând mii de
cele mai comune caracteristici umane.

846
00:37:35,406 --> 00:37:39,041
O tehnică folosită de agenții
precum FBI și CIA

847
00:37:39,143 --> 00:37:43,345
pentru a ajuta la identificarea suspecților
din rapoartele martorilor oculari.

848
00:37:48,886 --> 00:37:50,619
Sunt foarte entuziasmat
să fii aici astăzi

849
00:37:50,721 --> 00:37:53,188
pentru a vedea ce fotografie
ne-ar fi dat

850
00:37:53,291 --> 00:37:55,791
dacă am fi avut asta
știință la acea vreme.

851
00:37:55,893 --> 00:37:57,459
Absolut, da.

852
00:37:57,561 --> 00:37:59,228
Ai putea
spune-mi un pic despre

853
00:37:59,330 --> 00:38:00,863
care este metodologia ta?

854
00:38:00,965 --> 00:38:02,798
De obicei, încep
cu descrieri despre

855
00:38:02,900 --> 00:38:05,901
trăsături faciale,
aparențele generale.

856
00:38:06,003 --> 00:38:08,871
Atunci o să iau câteva
bucăți de poze

857
00:38:08,973 --> 00:38:11,240
și apoi lipiți-le împreună.

858
00:38:11,342 --> 00:38:12,841
Apoi creează o față din asta.

859
00:38:12,943 --> 00:38:15,010
Avem 13
relatări ale martorilor oculari

860
00:38:15,112 --> 00:38:17,046
de la politie
înregistrările la momentul respectiv.

861
00:38:17,148 --> 00:38:18,013
Pentru un caz rece, de fapt este

862
00:38:18,115 --> 00:38:21,016
nu este un numar rau
a descrierilor.

863
00:38:22,019 --> 00:38:24,853
Ei bine, să începem,
dacă nu te superi.

864
00:38:24,955 --> 00:38:27,823
Israel Schwartz, a fost martor
uciderea Elizabeth Stride.

865
00:38:27,925 --> 00:38:30,759
Mary Ann Cox a fost martoră
Kelly ucide.

866
00:38:30,861 --> 00:38:32,895
James Brown care a fost
unul dintre martori

867
00:38:32,997 --> 00:38:34,363
pentru uciderea lui Elizabeth Stride.

868
00:38:34,465 --> 00:38:36,899
George Hutchinson
a descris o față plină.

869
00:38:37,001 --> 00:38:39,501
Umeri lati, cu piele alba.

870
00:38:39,603 --> 00:38:40,736
Tenul palid.

871
00:38:40,838 --> 00:38:42,438
Descrierea unei fețe pete.

872
00:38:42,540 --> 00:38:44,907
Joseph Lowend, de asemenea
spune un ten deschis.

873
00:38:45,009 --> 00:38:46,909
spune Mary Ann Cox
un ten proaspăt.

874
00:38:47,011 --> 00:38:47,609
Și a fost descris ca

875
00:38:47,712 --> 00:38:49,445
„aspect respectabil”.

876
00:38:49,547 --> 00:38:50,879
Arata foarte zguduit.

877
00:38:50,981 --> 00:38:54,183
În ceea ce privește vârsta, Israel
Schwartz spune despre 30.

878
00:38:54,285 --> 00:38:55,884
William Smith, 28 de ani.

879
00:38:55,986 --> 00:38:57,252
Tânăr între 25 și 30 de ani.

880
00:38:57,355 --> 00:38:59,321
George Hutchinson
îl descrie ca fiind 34.

881
00:38:59,390 --> 00:39:01,890
În ceea ce privește înălțimea,
cinci picioare și cinci inci.

882
00:39:01,992 --> 00:39:03,559
Cam cinci
picior șapte inci înălțime.

883
00:39:03,661 --> 00:39:04,893
Cinci picioare și cinci inci.

884
00:39:04,995 --> 00:39:05,995
Cinci picioare și șase inci.

885
00:39:06,030 --> 00:39:08,597
Ceva despre culoarea ochilor?

886
00:39:08,699 --> 00:39:12,601
George Hutchinson a descris
Jack ca având ochii întunecați.

887
00:39:12,703 --> 00:39:13,602
Ochi întunecați.

888
00:39:13,704 --> 00:39:14,536
Ochii întunecați de obicei

889
00:39:14,638 --> 00:39:16,238
sugerează și părul închis la culoare.

890
00:39:16,340 --> 00:39:18,607
Avem părul închis la culoare

891
00:39:18,709 --> 00:39:21,410
în Israel Schwartz's
descriere.

892
00:39:21,512 --> 00:39:24,980
Joseph Lowend mai spune
că avea părul castaniu.

893
00:39:25,082 --> 00:39:26,849
Părul, castaniu deschis.

894
00:39:26,951 --> 00:39:31,153
Voi primi
aproximativ un nas de mărime medie.

895
00:39:32,523 --> 00:39:34,857
Bine, ce zici
ceva păr facial?

896
00:39:34,959 --> 00:39:38,927
Aceasta este una dintre caracteristici
există o mică dispută.

897
00:39:40,331 --> 00:39:41,964
Prima relatare a martorului ocular este

898
00:39:42,066 --> 00:39:44,433
avea o mustață maro mică.

899
00:39:45,369 --> 00:39:48,837
Al doilea cont
era o mustață neagră,

900
00:39:48,939 --> 00:39:51,273
dar de altfel era ras curat.

901
00:39:51,375 --> 00:39:54,943
Mary Ann Cox, cel
martor pentru Kelly,

902
00:39:55,045 --> 00:39:58,947
ea a spus că avea o
mustață groasă de morcov.

903
00:39:59,049 --> 00:40:00,160
Vrem să-i punem o pălărie?

904
00:40:00,184 --> 00:40:02,584
Este una dintre cele mai multe
puncte consistente

905
00:40:02,686 --> 00:40:04,353
în aceste relatări ale martorilor oculari.

906
00:40:04,455 --> 00:40:06,855
Nu există unul care
nu menționează o pălărie.

907
00:40:06,957 --> 00:40:09,091
Avem șapcă mică.

908
00:40:12,563 --> 00:40:15,864
Chipul lui Holmes a fost
marcat în ochiul minții mele.

909
00:40:15,966 --> 00:40:18,066
Din portrete din cărțile de istorie.

910
00:40:18,135 --> 00:40:19,468
L-am cucerit pe al lui
fata cauta

911
00:40:19,570 --> 00:40:21,970
bucăți din mine după chipul lui.

912
00:40:22,072 --> 00:40:24,106
Și acum, privind
Jack Spintecătorul

913
00:40:24,208 --> 00:40:26,308
prinde viață în fața ochilor mei,

914
00:40:26,410 --> 00:40:29,711
Mă întreb dacă va fi
fi o față pe care o recunosc.

915
00:40:29,814 --> 00:40:32,648
Știi, am adus
cu mine niste imagini care

916
00:40:32,750 --> 00:40:34,049
avem de H. H. Holmes.

917
00:40:34,151 --> 00:40:36,096
Dacă îți dau asta, este
posibil să le ridicăm

918
00:40:36,120 --> 00:40:37,853
ca să putem privi
ei unul lângă altul?

919
00:40:37,955 --> 00:40:38,955
Desigur.

920
00:40:38,989 --> 00:40:40,989
Da, hai să aruncăm o privire.

921
00:40:42,493 --> 00:40:43,493
În regulă.

922
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
Sfânt...

923
00:40:51,936 --> 00:40:53,869
E chiar înfiorător.

924
00:40:55,706 --> 00:40:58,874
Dacă ai luat asta
compus pentru un judecător,

925
00:41:00,978 --> 00:41:02,644
ar emite un mandat.

926
00:41:11,822 --> 00:41:14,089
Data viitoare pe American Ripper.

927
00:41:14,191 --> 00:41:16,892
Este direct din
mintea lui Edgar Allen Poe.

928
00:41:16,994 --> 00:41:19,228
Cu siguranță nu este afară
de Architectural Digest.

929
00:41:19,330 --> 00:41:22,130
Dacă este excavat corespunzător,
exista potentialul

930
00:41:22,199 --> 00:41:24,500
pentru dovezi de schimbare a istoriei.

931
00:41:24,602 --> 00:41:27,202
Ne uităm la un
comoară de părți ale corpului.

932
00:41:27,304 --> 00:41:28,871
Uau, uită-te la asta.

933
00:41:28,973 --> 00:41:31,874
Încă ai rămas
cu foarte recunoscut

934
00:41:31,976 --> 00:41:33,709
oase umane ca rămășițe.

935
00:41:33,811 --> 00:41:35,088
Au început să găsească oase care

936
00:41:35,112 --> 00:41:36,945
părea a fi o
copil de șase ani.

937
00:41:37,047 --> 00:41:38,127
Dacă ești un criminal în serie

938
00:41:38,182 --> 00:41:39,915
și tu încerci
scapa de cadavre,

939
00:41:40,017 --> 00:41:42,618
ar fi mult mai usor
prin învelirea lor în ciment

940
00:41:42,720 --> 00:41:46,054
și aruncându-le înăuntru
râul Chicago.

941
00:41:47,291 --> 00:41:47,956
Vai.

942
00:41:48,058 --> 00:41:50,025
Sunt atât de mulți.

943
00:41:50,127 --> 00:41:53,562
Acesta este un indiciu că
lucrurile au fost aruncate aici.